Note 348 : Berkata Isa putera Maryam : " Bukan hak aku untuk mengatakannya "

Note 348 : Isa putera Maryam :

 " Bukan hak aku untuk mengatakannya "

Sumber : Kitab Suci Al Qur'an 

( Qur'an Surat Al Maidah , Surat ke 5 , Ayat ke 116 ) 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَإِذْ 

Dan (ingatlah) ketika 

قَالَ ٱللَّهُ

Allah berfirman: 

:::

 يٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ

"Hai Isa putera Maryam, 

:

 ءَأَنتَ

adakah kamu 

 قُلْتَ لِلنَّاسِ

mengatakan kepada manusia:

 ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ 

 "Jadikanlah aku dan ibuku 

إِلٰهَيْنِ 

dua tuhan 

مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ 

selain Allah  ? "

:::::::::

قَالَ

Isa menjawab:

:

 سُبْحٰنَكَ

 "Maha Suci Engkau, 

 مَا يَكُونُ لِىٓ

tidaklah patut bagiku 

 أَنْ أَقُولَ 

mengatakan 

مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ ۚ

apa yang bukan hakku ( mengatakannya ).

::::::::::

 إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ

Jika aku pernah mengatakannya

 فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ ۚ 

maka tentulah Engkau mengetahuinya 

:::::::::

تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى

Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku

:

 وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ ۚ 

dan aku tidak mengetahui apa yang ada pada diri Engkau. 

::::::::

إِنَّكَ أَنتَ عَلّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara yang ghaib-ghaib".

( Qur'an Surat Al Maidah , Surat ke 5 , Ayat ke 116 )