Note 282 : Khamar dan judi menghalangi dari mengingat Allah dan ( menghalangi ) dari shalat

Qur'an Surat Al Baqarah ( 2:219), Al Maeda ( 5:90 ) dan ( 5:91 )  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

*

2:219

" Pada khamar dan judi terdapat dosa besar "

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ

Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi.

*

 قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ 

Katakanlah: "Pada keduanya terdapat dosa yang besar

وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ 

 dan beberapa manfaat bagi manusia

*

وَإِثْمُهُمَا 

tetapi dosa keduanya 

أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا

lebih besar dari manfaatnya". 

*

 وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ

Dan mereka bertanya kepadamu apa yang mereka nafkahkan.

 قُلِ الْعَفْوَ

Katakanlah: "Yang lebih dari keperluan". 

*

 كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ

Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu

 لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

supaya kamu berfikir

@@@

5:90

" Jauhilah khamar dan judi agar mendapat keberuntungan "

*

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا

Hai orang-orang yang beriman,

 إِنَّمَا 

sesungguhnya

الْخَمْرُ 

(meminum) khamar ....( 1 )

وَالْمَيْسِرُ 

berjudi....( 2 )

وَالْأَنصَابُ 

berkorban untuk) berhala ......( 3 )

وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ 

mengundi nasib dengan panah .....( 4 )

مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ 

adalah termasuk perbuatan syaitan.

*

فَاجْتَنِبُوهُ 

Maka jauhilah perbuatan-perbuatan itu 

لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

agar kamu mendapat keberuntungan.

5:91

" Khamar dan judi menghalangi dari mengingat Allah dan ( menghalangi ) dari shalat"

*

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ 

Sesungguhnya syaitan itu bermaksud hendak menimbulkan di antara kamu 

الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ

permusuhan dan kebencian lantaran (meminum) khamar dan berjudi itu,

 وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ 

dan menghalangi kamu dari mengingat Allah dan dari shalat

فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

maka berhentilah kamu (dari mengerjakan pekerjaan itu).

Qur'an Surat Al Baqarah ( 2:219), Al Maeda ( 5:90 ) dan ( 5:91 )