Note 284 : Zarrah ( atom )

Qur'an Surat Yunus / Surat ke 10 , ayat ke 61

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ

Kamu tidak berada dalam suatu keadaan 

 وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ

dan tidak membaca suatu ayat dari Al Quran 

 وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ

dan kamu tidak mengerjakan suatu pekerjaan, 

 إِلَّا

melainkan

:

 كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ

Kami menjadi saksi atasmu di waktu kamu melakukannya. 

*

 وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ 

Tidak luput dari pengetahuan Tuhanmu 

مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ 

biarpun sebesar zarrah (atom) 

فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

di bumi ataupun di langit.

:

 وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ 

Tidak ada yang lebih kecil 

وَلَا أَكْبَرَ 

dan tidak (pula) yang lebih besar dari itu, 

إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

melainkan (semua tercatat) dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfuzh).

( Qur'an Surat Yunus / Surat ke 10 , ayat ke 61 )