Note 277 : Sifat-sifat umat Muhammad saw

Qur'an Surat Al Fath /Surat ke 48 , ayat ke 29

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

*

  مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ 

Muhammad itu adalah utusan Allah

*

~وَالَّذِينَ مَعَهُ 

dan orang-orang yang bersama dengan dia  

  أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ

adalah sangat terhadap orang-orang ingkar

 رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ

tetapi  berkasih sayang sesama mereka. 

*

تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا 

Kamu lihat mereka ruku' dan sujud

يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا

mencari  karunia Allah dan keridhaan-Nya

*

    سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ

tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud. 

*

     ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ

Demikianlah sifat-sifat mereka dalam Taurat

  وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ

dan sifat-sifat mereka dalam Injil

*

    كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ

yaitu seperti tanaman yang mengeluarkan tunasnya

   فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ

maka tunas itu menjadikan tanaman itu kuat 

فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ 

lalu menjadi besarlah dia dan tegak lurus di atas pokoknya

*

      يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ

tanaman itu menyenangkan hati penanam-penanamnya 

لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ

karena Allah hendak menjengkelkan hati orang-orang ingkar

*

وَعَدَ اللَّهُ

Allah menjanjikan ( kepada )

 الَّذِينَ آمَنُوا

orang-orang yang beriman

وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم

 dan mengerjakan amal yang saleh di antara mereka 

:

   مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

ampunan dan pahala yang besar.


( Qur'an Surat Al Fath /Surat ke 48 , ayat ke 29 )