Note 278 : Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Tuhan-nya, kecuali orang-orang yang sesat".

Qur'an Surat Al  Hijr  /Surat ke 15 ,  ayat ke 51 sampai dengan ayat ke 56

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

*

15:51

وَنَبِّئْهُمْ

Dan kabarkanlah kepada mereka

 عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

 tentang tamu-tamu Ibrahim.

@@@

15:52

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ

Ketika mereka masuk ke tempatnya, 

 فَقَالُوا سَلَامًا 

lalu mereka mengucapkan: "Salaam".

قَالَ 

Berkata Ibrahim: 

 إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

 "Sesungguhnya kami merasa takut kepadamu".

@@@

15:53

قَالُوا

Mereka berkata: 

 لَا تَوْجَلْ 

Janganlah kamu merasa takut, 

إِنَّا نُبَشِّرُكَ 

sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu 

بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang yang alim".

@@@

15:54

قَالَ

Berkata Ibrahim: 

 أَبَشَّرْتُمُونِي 

" Apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku 

عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ

padahal usiaku telah lanjut, 

 فَبِمَ 

maka dengan cara bagaimanakah (terlaksananya) 

تُبَشِّرُونَ

berita gembira yang kamu kabarkan ini?"

@@@

15:55

قَالُوا 

Mereka menjawab:

بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ 

Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, 

فَلَا تَكُن 

maka janganlah kamu termasuk 

مِّنَ الْقَانِطِينَ

orang-orang yang berputus asa".

15;56

قَالَ 

Ibrahim berkata: 

وَمَن يَقْنَطُ 

" Tidak ada orang yang berputus asa 

مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ 

dari rahmat Tuhan-nya, 

إِلَّا الضَّالُّونَ

kecuali orang-orang yang sesat".


( Qur'an Surat Al  Hijr  /Surat ke 15 ,  ayat ke 51 sampai dengan ayat ke 56 )